To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. W razie różnic obowiązuje wersja angielska. English

Warunki sprzedaży

Ostatnia aktualizacja: 27 października 2026. Zamówienia złożone przed 20 października 2026 zachowują warunki obowiązujące w chwili złożenia (bez terminu odkrycia, anulowanie w ciągu 14 dni).

1. Kto sprzedaje

Sklep prowadzi Fynn Piekarek (zobacz notę prawną). To niezależny sklep. Nie jest oficjalnym produktem Minecraft i nie jest zatwierdzony przez Mojang ani Microsoft ani z nimi powiązany.

Gdzie sprzedajemy: obecnie sprzedajemy tylko klientom mieszkającym w Szwajcarii, Liechtensteinie, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii, Japonii, Singapurze, Hongkongu, Norwegii, Islandii, Malezji, Tajwanie lub Tajlandii. Składając zamówienie, potwierdzasz, że mieszkasz w jednym z tych krajów. Zamówienia od osób mieszkających gdzie indziej, także w UE i Wielkiej Brytanii, mogą zostać anulowane, a pieniądze zwrócone.

2. Co kupujesz

Kupujesz jednorazowy kod, który odblokowuje kosmetyczną pelerynę na koncie Minecraft. Kod działa raz; peleryna zostaje na koncie, które go wykorzystało. Kody działają w Java i Bedrock Edition na całym świecie, chyba że przy produkcie podano inaczej. Kod wykorzystujesz sam na minecraft.net/redeem.

Tajemnicze peleryny: dostajesz jedną pelerynę, wylosowaną spośród peleryn wymienionych przy produkcie. Peleryny nie są jednakowo prawdopodobne: popularne trafiają się częściej niż rzadkie. Nie możesz wybrać, którą pelerynę dostaniesz.

3. Ceny i płatność

Ceny zawierają wszystkie opłaty. Są pokazywane w wybranej przez Ciebie walucie (proponujemy walutę Twojego kraju) i płacisz dokładnie pokazaną cenę w tej walucie. Ceny w walutach innych niż dolar amerykański są przeliczane z naszych cen w dolarach według dziennych kursów referencyjnych Europejskiego Banku Centralnego i zaokrąglane. Płatność obsługuje Stripe. Jeśli Twoja karta jest w innej walucie, bank może pobrać opłatę za przewalutowanie.

4. Dostawa

Zaraz po potwierdzeniu płatności, zwykle w ciągu kilku sekund, twoje kody zostają przypisane do zamówienia i udostępnione na twojej prywatnej stronie zamówienia. Na tym dostawa się kończy: od tej chwili kody należą do ciebie. Każdy kod pozostaje ukryty, dopóki nie naciśniesz Odkryj, co tylko pokazuje kod, który już masz. Zachowaj link do strony zamówienia, to twój dowód zakupu. Jeśli produkt się wyczerpie między płatnością a dostawą, brakujące kody pojawią się, gdy tylko wróci towar, albo zwrócimy za nie pieniądze, jeśli o to poprosisz.

5. Termin na odkrycie

Odkryj swoje kody w ciągu 30 dni od dostawy (kody w linku do prezentu: w ciągu 90 dni od zakupu). Wyślemy ci przypomnienie e-mailem 7 dni i 1 dzień przed terminem. Jeśli kod ma własną datę ważności, termin kończy się dzień wcześniej, a datę pokażemy.

Kod nieodkryty w terminie wygasa: strona zamówienia przestaje go pokazywać i nie podlega zwrotowi, ponieważ został dostarczony. Przez 12 miesięcy od zakupu możesz jeszcze poprosić nas o niego e-mailem z adresu, z którego zamawiałeś, a umieścimy na stronie zamówienia nowy kod tej samej peleryny, jeśli mamy go w magazynie. Jeśli tej peleryny już nie sprzedajemy, zaproponujemy inną o tej samej wartości. Nagrody z konkursów po prostu przepadają.

6. Anulowanie i prawo do odstąpienia od umowy

Dopóki nie odkryjesz żadnego kodu z zamówienia, możesz poprosić nas o anulowanie całego zamówienia w ciągu 48 godzin od płatności: napisz do nas z numerem zamówienia, a zwrócimy całą kwotę. Później, albo gdy odkryjesz kod, zamówienia nie da się już anulować: przy zakupie zgodziłeś się, że kody są dostarczane od razu i że tracisz ustawowe prawo do odstąpienia.

7. Po odkryciu kodu, oraz gwarancja CapedMC

Każdy kod jest sprawdzany w Microsoft w chwili odkrycia. Jeśli okaże się już zużyty, automatycznie dostaniesz nowy, zanim zostanie pokazany.

Po odkryciu kod jest w twoich rękach. Zachowaj go dla siebie i wykorzystaj jak najszybciej na wybranym koncie. Kod wykorzystany przez kogokolwiek po tym, jak został ci pokazany, uznaje się za dostarczony. Dotyczy to też kodu udostępnionego komuś, opublikowanego, uchwyconego na zrzucie ekranu albo zabranego z twojego urządzenia lub e-maila. Takiego kodu nie można wymienić ani zwrócić. Nie odpowiadamy za kody utracone, udostępnione lub skradzione po odkryciu, chyba że stało się to z naszej winy.

Jeśli odkryty kod nie działa, napisz do nas w ciągu 72 godzin od odkrycia, podając numer zamówienia. Od razu sprawdzimy go ponownie. Jeśli nadal jest niewykorzystany, pomożemy Ci go aktywować. W przeciwnym razie sami go przejrzymy, zwykle w ciągu 24 godzin: jeśli Microsoft przestał akceptować kod, który był niewykorzystany, gdy go odkryłeś, wymienimy go albo zwrócimy pieniądze, jeśli nie możemy. Innych zwrotów za odkryte kody nie ma.

Gdy sam odkryjesz kod, wyślemy ci e-mailem jego kopię do twojej dokumentacji. Odkryte kody pozostają widoczne na stronie zamówienia przez 30 dni.

8. Prezenty

Możesz podarować nieodkryte kody: strona zamówienia daje ci link, który udostępniasz sam. Jest to możliwe tylko, dopóki żaden kod z zamówienia nie został odkryty. Kto otworzy link, może odkryć te kody; ty nie możesz ich odkryć, dopóki link jest aktywny. Możesz anulować link, dopóki nie zostanie przez niego odkryty żaden kod. Nadal jesteś naszym klientem: anulowania, zwroty, przypomnienia i e-maile trafiają do ciebie, a powyższe zasady obowiązują tak, jakbyś sam odkrył kod. Wyślij link tylko osobie, dla której jest przeznaczony.

9. Obciążenia zwrotne

Skontaktuj się z nami, zanim zakwestionujesz płatność w banku. Przechowujemy informację, kiedy każdy kod został dostarczony i odkryty, oraz z jakiego kraju.

10. Wiek

Musisz mieć co najmniej 18 lat albo zgodę rodzica lub opiekuna na zakup.

11. Odpowiedzialność

Pelerynami zarządzają Mojang i Microsoft. Nie odpowiadamy za zmiany, które wprowadzą po dostawie w pelerynach, kontach lub usługach wykorzystywania kodów. Nasza odpowiedzialność jest ograniczona do zapłaconej ceny w zakresie dozwolonym przez prawo.

12. Znaki towarowe

Minecraft jest znakiem towarowym Microsoft Corporation. Nazwy produktów i peleryn są używane wyłącznie po to, by wskazać, co odblokowuje kod. Obrazy peleryn i postaci to rendery zawartości gry Minecraft (© Mojang / Microsoft), pokazywane wyłącznie po to, by zilustrować, co odblokowuje kod.

13. Prawo

Obowiązuje prawo szwajcarskie. Konsumenci zachowują wszelką bezwzględnie obowiązującą ochronę kraju, w którym mieszkają.