Tento překlad slouží jen pro informaci. Pokud se liší, platí anglická verze. English

Obchodní podmínky

Poslední aktualizace: 27. října 2026. Objednávky učiněné před 20. říjnem 2026 se řídí podmínkami platnými v době objednávky (bez lhůty na odhalení, zrušení do 14 dnů).

1. Kdo prodává

Tento obchod provozuje Fynn Piekarek (viz tiráž). Je to nezávislý obchod. Nejde o oficiální produkt Minecraft a není schválen společnostmi Mojang ani Microsoft ani s nimi spojen.

Kam prodáváme: zatím prodáváme jen zákazníkům, kteří bydlí ve Švýcarsku, Lichtenštejnsku, Spojených státech, Kanadě, Austrálii, na Novém Zélandu, v Japonsku, Singapuru, Hongkongu, Norsku, na Islandu, v Malajsii, na Tchaj-wanu nebo v Thajsku. Objednávkou potvrzuješ, že bydlíš v jedné z těchto zemí. Objednávky od lidí, kteří bydlí jinde, včetně EU a Spojeného království, můžeme zrušit a peníze vrátit.

2. Co kupuješ

Kupuješ jednorázový kód, který odemkne kosmetický plášť na účtu Minecraft. Kód funguje jednou; plášť zůstane na účtu, který ho uplatní. Kódy fungují v Java i Bedrock Edition po celém světě, pokud u produktu není uvedeno jinak. Kód si uplatníš sám na minecraft.net/redeem.

Tajemné pláště: dostaneš jeden plášť, náhodně vybraný z plášťů uvedených u produktu. Pláště nejsou stejně pravděpodobné: běžné padají častěji než vzácné. Nemůžeš si vybrat, který plášť dostaneš.

3. Ceny a platba

Ceny zahrnují všechny poplatky. Zobrazují se v měně, kterou si zvolíš (navrhneme ti měnu podle tvé země), a zaplatíš přesně zobrazenou cenu v této měně. Ceny v jiných měnách než amerických dolarech se přepočítávají z našich dolarových cen podle denních referenčních kurzů Evropské centrální banky a zaokrouhlují se. Platbu zpracovává Stripe. Pokud je tvoje karta v jiné měně, banka může účtovat poplatek za převod měny.

4. Doručení

Hned po potvrzení platby, obvykle během několika sekund, se tvé kódy přiřadí k objednávce a zpřístupní na tvé soukromé stránce objednávky. Tím je doručení dokončeno: od té chvíle jsou kódy tvoje. Každý kód zůstává skrytý, dokud nestiskneš Odhalit; to ti jen ukáže kód, který už máš. Odkaz na stránku objednávky si uschovej, je to tvoje potvrzení. Pokud se produkt mezi platbou a doručením vyprodá, chybějící kódy se objeví, jakmile bude zboží zase skladem, nebo ti za ně na požádání vrátíme peníze.

5. Lhůta na odhalení

Odhal své kódy do 30 dnů od doručení (kódy v dárkovém odkazu: do 90 dnů od nákupu). E-mailem ti pošleme připomínku 7 dní a 1 den před koncem lhůty. Pokud má kód vlastní datum platnosti, lhůta končí den před ním a datum ti ukážeme.

Kód, který není do konce lhůty odhalen, propadá: stránka objednávky ho už nezobrazuje a peníze za něj nevracíme, protože byl doručen. Ještě 12 měsíců od nákupu nás o něj můžeš e-mailem požádat z adresy, ze které jsi objednával, a pokud ho máme skladem, dáme na stránku objednávky nový kód stejného pláště. Pokud už tento plášť neprodáváme, nabídneme ti jiný ve stejné hodnotě. Výhry ze soutěží jednoduše propadají.

6. Zrušení a právo na odstoupení

Dokud neodhalíš žádný kód z objednávky, můžeš nás do 48 hodin od zaplacení požádat o zrušení celé objednávky: napiš nám s číslem objednávky a vrátíme ti celou částku. Potom, nebo jakmile odhalíš kód, objednávku už zrušit nejde: při nákupu jsi souhlasil, že kódy dostaneš hned a že přicházíš o zákonné právo na odstoupení.

7. Po odhalení kódu, a záruka CapedMC

Každý kód se při odhalení ověří u Microsoftu. Pokud se ukáže, že už byl použit, automaticky dostaneš nový, ještě než se zobrazí.

Po odhalení je kód ve tvých rukou. Nech si ho pro sebe a uplatni ho co nejdřív na účtu, který chceš. Kód, který kdokoli uplatní poté, co ti byl zobrazen, se považuje za doručený. Platí to i pro kód, který jsi s někým sdílel, zveřejnil, vyfotil na snímek obrazovky nebo který ti někdo vzal ze zařízení či e-mailu. Takový kód nelze vyměnit ani vrátit. Neodpovídáme za kódy ztracené, sdílené nebo ukradené po odhalení, pokud jsme to nezpůsobili my.

Pokud odhalený kód nefunguje, napiš nám do 72 hodin od odhalení a uveď číslo objednávky. Hned ho znovu zkontrolujeme. Pokud je pořád nepoužitý, pomůžeme ti ho uplatnit. Jinak se na něj podíváme sami, obvykle do 24 hodin: pokud Microsoft přestal přijímat kód, který byl při odhalení nepoužitý, vyměníme ho, nebo vrátíme peníze, když to nejde. Jiné vrácení peněz za odhalené kódy není.

Když kód odhalíš sám, pošleme ti e-mailem jeho kopii pro tvou potřebu. Odhalené kódy zůstávají na stránce objednávky vidět 30 dní.

8. Dárky

Neodhalené kódy můžeš darovat: stránka objednávky ti dá odkaz, který sdílíš sám. Jde to jen do chvíle, než odhalíš jakýkoli kód z objednávky. Kdo odkaz otevře, může tyto kódy odhalit; ty je odhalit nemůžeš, dokud je odkaz aktivní. Odkaz můžeš zrušit, dokud přes něj nebyl odhalen žádný kód. Naším zákazníkem zůstáváš ty: zrušení, vrácení peněz, připomínky a e-maily jdou tobě a výše uvedená pravidla platí, jako bys kód odhalil sám. Odkaz pošli jen tomu, pro koho je určený.

9. Zpětné zúčtování

Než u banky rozporuješ platbu, kontaktuj nás prosím. Uchováváme, kdy byl každý kód doručen a odhalen a z jaké země.

10. Věk

Musí ti být 18 let nebo víc, nebo musíš mít ke koupi svolení rodiče či zákonného zástupce.

11. Odpovědnost

Pláště spravují Mojang a Microsoft. Neneseme odpovědnost za změny, které po doručení provedou na pláštích, účtech nebo službách pro uplatnění kódů. Naše odpovědnost je v rozsahu povoleném zákonem omezena na zaplacenou cenu.

12. Ochranné známky

Minecraft je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. Názvy produktů a plášťů se používají jen k tomu, aby bylo jasné, co kód odemyká. Obrázky plášťů a postav jsou rendery herního obsahu Minecraftu (© Mojang / Microsoft), zobrazené jen pro ilustraci toho, co kód odemyká.

13. Právo

Platí švýcarské právo. Spotřebitelé si ponechávají veškerou kogentní ochranu země, ve které žijí.