Esta tradução é apenas para sua conveniência. Se houver diferença, vale a versão em inglês. English

Termos de venda

Última atualização: 27 de outubro de 2026. Pedidos feitos antes de 20 de outubro de 2026 mantêm os termos válidos quando foram feitos (sem prazo para revelar, cancelamento em até 14 dias).

1. Quem vende

Esta loja é administrada por Fynn Piekarek (veja as informações legais). É uma loja independente. Não é um produto oficial do Minecraft e não é aprovada pela Mojang ou Microsoft nem associada a elas.

Para onde vendemos: no momento, vendemos apenas para clientes que moram na Suíça, Liechtenstein, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Japão, Singapura, Hong Kong, Noruega, Islândia, Malásia, Taiwan ou Tailândia. Ao fazer um pedido, você confirma que mora em um desses países. Pedidos de pessoas que moram em outros lugares, incluindo a UE e o Reino Unido, podem ser cancelados e reembolsados.

2. O que você compra

Você compra um código de resgate de uso único que desbloqueia uma capa cosmética em uma conta do Minecraft. Um código funciona uma vez; a capa fica na conta que o resgata. Os códigos funcionam no Java e no Bedrock Edition, no mundo todo, salvo indicação diferente no produto. Você mesmo resgata o código em minecraft.net/redeem.

Capas misteriosas: você recebe uma capa sorteada entre as capas listadas no produto. As capas não têm a mesma chance: as comuns saem com mais frequência que as raras. Você não pode escolher qual capa recebe.

3. Preços e pagamento

Os preços incluem todas as taxas. Eles são mostrados na moeda que você escolher (sugerimos uma de acordo com seu país) e você paga exatamente o preço mostrado, nessa moeda. Preços em moedas diferentes do dólar americano são convertidos a partir dos nossos preços em dólar com as taxas de referência diárias do Banco Central Europeu e arredondados. O pagamento é processado pelo Stripe. Se o seu cartão for em outra moeda, seu banco pode cobrar uma taxa de conversão.

4. Entrega

Logo depois que seu pagamento é confirmado, normalmente em segundos, seus códigos são atribuídos ao seu pedido e disponibilizados na sua página privada do pedido. Com isso, a entrega está concluída: a partir daí, os códigos são seus. Cada código fica oculto até você tocar em Revelar, o que apenas mostra um código que você já tem. Guarde o link da página do pedido; ele é seu recibo. Se um produto esgotar entre o pagamento e a entrega, os códigos que faltam aparecem assim que houver estoque, ou são reembolsados se você pedir.

5. Prazo para revelar

Revele seus códigos em até 30 dias após a entrega (códigos em um link de presente: em até 90 dias após a compra). Enviamos um lembrete por e-mail 7 dias e 1 dia antes do prazo. Se um código tiver data de validade própria, o prazo termina um dia antes, e mostramos a data.

Um código não revelado até o prazo expira: a página do pedido deixa de mostrá-lo e ele não é reembolsado, porque já foi entregue. Por 12 meses após a compra, você ainda pode nos pedir por e-mail, a partir do endereço usado no pedido, e colocamos um novo código da mesma capa na sua página do pedido, se tivermos em estoque. Se não vendermos mais essa capa, oferecemos outra capa de mesmo valor. Prêmios de sorteio simplesmente expiram.

6. Cancelamento e direito de arrependimento

Enquanto você não revelar nenhum código de um pedido, pode nos pedir para cancelar o pedido inteiro em até 48 horas após o pagamento: escreva para nós com o número do pedido e devolvemos o valor total. Depois disso, ou assim que você revelar um código, o pedido não pode mais ser cancelado: na compra você concordou que seus códigos são entregues na hora e que perde qualquer direito legal de arrependimento.

7. Depois de revelar um código, e a garantia CapedMC

Todo código é verificado com a Microsoft quando você o revela. Se ele já tiver sido usado, você recebe automaticamente um novo antes de ele ser mostrado.

Depois de revelado, o código está nas suas mãos. Mantenha-o em sigilo e resgate-o o quanto antes na conta que quiser. Um código resgatado por qualquer pessoa depois de ter sido mostrado a você conta como entregue. Isso inclui um código compartilhado com alguém, publicado, capturado em print ou tirado do seu dispositivo ou e-mail. Um código assim não pode ser trocado nem reembolsado. Não somos responsáveis por códigos perdidos, compartilhados ou roubados depois de revelados, a menos que a causa tenha sido nossa.

Se um código revelado não funcionar, escreva para nós em até 72 horas depois de revelá-lo, com o número do pedido. Verificamos de novo na hora. Se ainda não tiver sido usado, ajudamos você a resgatá-lo. Caso contrário, analisamos nós mesmos, normalmente em até 24 horas: se a Microsoft deixou de aceitar um código que não estava usado quando você o revelou, nós o substituímos, ou reembolsamos se não pudermos. Não há outros reembolsos para códigos revelados.

Depois que você mesmo revela um código, enviamos uma cópia dele por e-mail para seus registros. Códigos revelados ficam visíveis na página do pedido por 30 dias.

8. Presentes

Você pode dar de presente códigos não revelados: sua página do pedido gera um link que você mesmo compartilha. Isso só é possível enquanto nenhum código do pedido tiver sido revelado. Quem abrir o link pode revelar esses códigos; você não pode revelá-los enquanto o link estiver ativo. Você pode cancelar o link até que um código seja revelado por ele. Você continua sendo nosso cliente: cancelamentos, reembolsos, lembretes e e-mails vão para você, e as regras acima valem como se você mesmo tivesse revelado o código. Envie o link apenas para a pessoa a quem ele se destina.

9. Estornos

Fale conosco antes de contestar um pagamento com seu banco. Guardamos quando cada código foi entregue e revelado, e de qual país.

10. Idade

Você precisa ter 18 anos ou mais, ou a permissão de um responsável para comprar.

11. Responsabilidade

As capas são gerenciadas pela Mojang e pela Microsoft. Não somos responsáveis por mudanças que elas façam em capas, contas ou serviços de resgate após a entrega. Nossa responsabilidade é limitada ao preço pago, na medida permitida por lei.

12. Marcas

Minecraft é uma marca da Microsoft Corporation. Nomes de produtos e capas são usados apenas para dizer o que um código desbloqueia. As imagens de capas e personagens são renderizações de conteúdo do jogo Minecraft (© Mojang / Microsoft), mostradas apenas para ilustrar o que um código desbloqueia.

13. Lei aplicável

Aplica-se a lei suíça. Os consumidores mantêm qualquer proteção obrigatória do país em que vivem.