Этот перевод дан для удобства. При расхождениях действует английская версия. English

Условия продажи

Последнее обновление: 27 октября 2026 г. Для заказов, оформленных до 20 октября 2026 г., действуют условия на момент оформления (без срока открытия, отмена в течение 14 дней).

1. Кто продаёт

Магазином управляет Fynn Piekarek (см. выходные данные). Это независимый магазин. Он не является официальным продуктом Minecraft, не одобрен Mojang или Microsoft и не связан с ними.

Куда мы продаём: сейчас мы продаём только покупателям, которые живут в Швейцарии, Лихтенштейне, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Японии, Сингапуре, Гонконге, Норвегии, Исландии, Малайзии, на Тайване или в Таиланде. Оформляя заказ, ты подтверждаешь, что живёшь в одной из этих стран. Заказы от людей, живущих в других странах, в том числе в ЕС и Великобритании, могут быть отменены с возвратом денег.

2. Что ты покупаешь

Ты покупаешь одноразовый код активации, который открывает косметический плащ в аккаунте Minecraft. Код работает один раз; плащ остаётся в аккаунте, где его активировали. Коды работают в Java и Bedrock Edition по всему миру, если в товаре не указано иное. Код ты активируешь сам на minecraft.net/redeem.

Плащи-сюрпризы: ты получаешь один плащ, выбранный случайно из плащей, указанных в товаре. Вероятность у плащей разная: обычные выпадают чаще редких. Выбрать, какой плащ получишь, нельзя.

3. Цены и оплата

Цены включают все сборы. Они показываются в выбранной тобой валюте (мы предлагаем валюту по твоей стране), и ты платишь ровно указанную цену в этой валюте. Цены в валютах, отличных от доллара США, пересчитываются из наших цен в долларах по ежедневным справочным курсам Европейского центрального банка и округляются. Платёж обрабатывает Stripe. Если твоя карта в другой валюте, банк может взять комиссию за конвертацию.

4. Доставка

Сразу после подтверждения оплаты, обычно за несколько секунд, твои коды закрепляются за заказом и становятся доступны на твоей личной странице заказа. На этом доставка завершена: с этого момента коды принадлежат тебе. Каждый код скрыт, пока ты не нажмёшь Открыть; это лишь показывает код, который у тебя уже есть. Сохрани ссылку на страницу заказа, это твоя квитанция. Если товар закончится между оплатой и доставкой, недостающие коды появятся, как только он снова будет в наличии, или мы вернём за них деньги по твоей просьбе.

5. Срок на открытие

Открой свои коды в течение 30 дней после доставки (коды в подарочной ссылке: в течение 90 дней после покупки). Мы отправим напоминание по почте за 7 дней и за 1 день до окончания срока. Если у кода есть собственный срок действия, наш срок заканчивается за день до него, и мы покажем тебе эту дату.

Код, не открытый до окончания срока, сгорает: страница заказа больше его не показывает, и деньги за него не возвращаются, потому что он был доставлен. В течение 12 месяцев после покупки ты ещё можешь попросить его по почте с адреса, с которого делал заказ, и мы разместим на странице заказа новый код того же плаща, если он есть в наличии. Если этот плащ мы больше не продаём, предложим другой плащ той же стоимости. Призы розыгрышей просто сгорают.

6. Отмена и право на отказ от покупки

Пока ты не открыл ни одного кода из заказа, ты можешь попросить нас отменить весь заказ в течение 48 часов после оплаты: напиши нам с номером заказа, и мы вернём всю сумму. После этого, или как только ты откроешь код, заказ отменить нельзя: при покупке ты согласился, что коды доставляются сразу и что ты теряешь законное право на отказ.

7. После открытия кода, и гарантия CapedMC

Каждый код проверяется в Microsoft в момент открытия. Если окажется, что код уже использован, ты автоматически получишь новый ещё до показа.

После открытия код в твоих руках. Держи его в тайне и активируй как можно скорее на нужном аккаунте. Код, который кто-либо активировал после того, как его показали тебе, считается доставленным. Это касается и кода, которым поделились, который опубликовали, сфотографировали на скриншот или взяли с твоего устройства или из почты. Такой код нельзя заменить или вернуть за него деньги. Мы не отвечаем за коды, потерянные, переданные или украденные после открытия, если только это не произошло по нашей вине.

Если открытый код не работает, напиши нам в течение 72 часов после открытия и укажи номер заказа. Мы сразу проверим его ещё раз. Если он всё ещё не использован, мы поможем его активировать. Иначе мы разберёмся сами, обычно в течение 24 часов: если Microsoft перестал принимать код, который был не использован при открытии, мы заменим его или вернём деньги, если заменить не сможем. Других возвратов за открытые коды нет.

Когда ты сам открываешь код, мы присылаем тебе его копию по почте для твоих записей. Открытые коды остаются видны на странице заказа 30 дней.

8. Подарки

Неоткрытые коды можно подарить: страница заказа даст тебе ссылку, которой ты делишься сам. Это возможно, только пока ни один код из заказа не открыт. Кто откроет ссылку, может открыть эти коды; сам ты не сможешь их открыть, пока ссылка активна. Ты можешь отменить ссылку, пока через неё не открыт ни один код. Нашим покупателем остаёшься ты: отмены, возвраты, напоминания и письма приходят тебе, а правила выше действуют так, как если бы ты открыл код сам. Отправляй ссылку только тому, кому она предназначена.

9. Возвратные платежи

Пожалуйста, свяжись с нами, прежде чем оспаривать платёж в банке. Мы храним, когда каждый код был выдан и открыт и из какой страны.

10. Возраст

Тебе должно быть 18 лет или больше, либо нужно разрешение родителя или опекуна на покупку.

11. Ответственность

Плащами управляют Mojang и Microsoft. Мы не отвечаем за изменения, которые они вносят в плащи, аккаунты или сервисы активации после доставки. Наша ответственность ограничена уплаченной суммой в пределах, допускаемых законом.

12. Товарные знаки

Minecraft — товарный знак Microsoft Corporation. Названия товаров и плащей используются только для того, чтобы указать, что открывает код. Изображения плащей и персонажей — это рендеры игрового контента Minecraft (© Mojang / Microsoft), показанные только для иллюстрации того, что открывает код.

13. Применимое право

Применяется право Швейцарии. Потребители сохраняют любую обязательную защиту страны, в которой живут.